Газета «Гуцульський край»

Часопис Косівського району

Архів розділу «Культура і традиції»

«Князя роси» читатимуть польською

16 Серпня, 2020 | Коментувати

В Івано-Франківському видавництві «Місто НВ» вийшла друком книжка поезій лауреата Шевченківської премії, нашого краянина Тараса Мельничука «Князь роси» у перекладі на польську мову. Це перший переклад на європейську мову творів Тараса Мельничука. Переклад створений у рамках українсько-польського проекту письменниці, есеїстки, перекладачки, голови Івано-Франківської обласної організації НСПУ Світлани Бреславської та поета, перекладача, голови Нижньосілезького відділення Спілки […]

Молебень на могилі іспанської графині Марії де Феретті

9 Серпня, 2020 | Коментувати

Прекрасної недільної сонячної днини у Текучі люди поспішали на урочисте богослужіння. Храм Пресвятої Трійці зібрав не тільки місцевих прихожан, а й жителів з навколишніх сіл, навіть — з області. Після урочистої відправи, на якій вручали пам’ятні медалі із зображенням храму Пресвятої Трійці і портрета Марії де Феретті меценатам, активістам, депутатові обласної ради Дмитрові Дзвінчуку і […]

Освячення пасок: береженого Бог береже

19 Квітня, 2020 | Коментувати

Цієї неділі святкуватимемо одне з найбільших релігійних свят — Воскресіння Христове. Напевно, вперше за історію християнства храми в цей день будуть майже порожніми. Грандіозні пандемії у світі траплялися і раніше. Смерть завзято косила хворобами мільйони людей, але масових богослужінь не відміняли. Навпаки, в страшні і тривожні часи їх проводили навіть активніше.

Чи стане Косів гуцульським Більбао?

4 Січня, 2020 | Коментувати

18 грудня на майдані Незалежності зібралося кілька десятків людей. У них були піднесений настрій, букети квітів і подарунки. Прийшли імениті кераміки Косівщини, представники районної і міської влади, громадські активісти. Всі чекають Марію Гринюк, яка от-от має повернутися додому у шлейфі міжнародної слави. 12 грудня у столиці Колумбії, місті Боготі, чотирнадцята сесія Міжурядового комітету ЮНЕСКО внесла […]

Відновленій «Просвіті» Косівщини — 30 років

29 Грудня, 2019 | Коментувати

У світлиці Косівської центральної районної бібліотеки відбулося відзначення 30-річчя відновлення діяльності «Просвіти» Косівщини. У заході взяли участь голови осередків «Просвіти», члени правління об’єднання, представники районної ради і райдержадміністрації, Союзу українок, завідувач відділу освіти РДА В.Я.Козьменчук, заступник голови обласного об’єднання «Просвіта» Є.І.Романишин, інтелігенція та школярі. Вів захід голова районного об’єднання «Рідне слово» ВУТ «Просвіта» ім.Т.Г.Шевченка Б.Я.Глібчук, […]

«З нами — Бог, за нами — Україна… Не сміймо втомитись у боротьбі, не сміймо зневіритись!»

21 Вересня, 2019 | Коментувати

Недільного дня, 15 вересня, у с.Шешорах в урочищі Коров’як відбулася зворушлива і патріотична подія — освячення символічної, відбудованої за сприяння меценатів, повстанської криївки — останньої з криївок-форпостів упівців, яка була надійним захистом трьом вірним побратимам: районному керівникові пропаганди ОУН-УПА Михайлові Ткачуку (друг «Лебідь»), його дружині Емілії Ткачук та діячу районного проводу ОУН-УПА Андрієві Мельничуку (друг […]

Зібралися чотири покоління митців

28 Липня, 2019 | Коментувати

Випускники 1969-го року Косівського училища прикладного і декоративного мистецтва відзначили 50-ліття закінчення рідної альма-матері і традиційно, й оригінально. Були дружні обійми і сльози розчулення, спілкування в аудиторіях і за святковим столом. Щохвилини лунала фраза: «А пам’ятаєте?..», після якої усі усміхалися і молодшали. Але цього, звичного, їм було замало.

попередні записи »