Газета «Гуцульський край»

Часопис Косівського району (Архів до 2013 року)

Дружній візит: розмовляли без перекладача

Квітень 14, 2011 | Коментувати | Переглядів: 2 078

Вже три роки поспіль тривають двосторонні дружні стосунки між Косівщиною і Венгровським повітом з Мазовецького воєводства (Польща), у рамках яких відбуваються відпочинково-розважальні обміни школярами, офіційні візити представників влади і працівників культури.

Цього разу до нас знову завітали давні знайомі: староста Венгровського повіту Кшиштоф Федорчук, бургомістр гміни Лохув Мар’ян Дзіньціол. До складу польської делегації увійшли також працівники закладів освіти і культури.

У кабінеті голови РДА їх зустрічала досить представницька група господарів: голова райдержадміністрації Ярослав Шинкарук, голова районної ради Андрій Клуб, перший заступник голови РДА Іван Грималюк, мер Косова Микола Фокшей, начальник РВ МНС Василь Горук, начальник відділу освіти Володимир Козьменчук, заступник начальника відділу культури Василь Струк, головний лікар Косівської ЦРЛ Іван Фазан, голова ради Центру громадських ініціатив Микола Близнюк і заступник директора Косівського інституту Марія Гринюк.


Голова РДА привітав гостей з черговим приїздом на Косівсщину і зауважив: «Ми вже знайомі з вами три роки, часто зустрічаємось, тож стали як рідні».

Під час доброзичливої розмови представники обох сторін дякували один одному за теплий і гарний прийом польських та українських груп дітей. Обговорили ряд інших перспективних напрямків співпраці: обмін досвідом між лікарями, пожежними.

Ярослав Шинкарук запросив польських друзів взяти участь у Міжнародному гуцульському фестивалі, який відбудеться у Косові цього року у серпні. Представники Венгровського повіту теж запросили народний танцювальний або інструментальний ансамбль з Гуцульщини на їхній фольклорний фестиваль, теж престижний, і теж міжнародний.

Культурні та освітні зв’язки – це дуже добре, але ми можемо також розвивати взаємовигідні економічні стосунки, сказав гостям голова РДА Ярослав Шинкарук і запросив польських інвесторів приїжджати працювати на Косівщину. Йдеться про співпрацю у галузях сільського господарства, туризму, житлово-комунального господарства тощо.

Обговорювали проблеми транскордонного співробітництва. А ще торкнулися непростої, як з’ясувалося, теми перебування у Євросоюзі. Представники польської делегації розповіли, що насправді, не все так ідеально у цій міжнародній спільноті, як здається українцям. Добровільне злиття багатьох європейських народів нівелює національні особливості країн, послаблює почуття патріотизму, створює специфічні проблеми в економіці, освіті тощо. Тому польські друзі застерігали українців від поспіху, радили добре продумувати кожен пункт умов, на яких прийматимуть України в ЄС, коли це, звісно, станеться. Нас закликали дбати передусім про власні національні та економічні інтереси.

Наші гості були впевнені, що польському та українському народам дуже потрібно налагоджувати тісні дружні стосунки. Не тільки тому, що живемо поряд. Це потрібно нам для того, щоб не опинитися сам на сам поряд з іншими непростими сусідами: Росією і Німеччиною, які останнім часом активно зближуються. Якщо це зближення між ними станеться, то нашим країнам, за висловом одного з членів польської делегації, доведеться «трясти порткамі».

Цікава деталь – учасники цієї зустрічі вже настільки добре знають один одного і так подружились, що розмовляли без перекладача.

Текст і фото А. МУДРИЦЬКОЇ.

0

Коментарі

Написати коментар

Вам потрібно увійти, щоб написати коментар.